しーまブログ 【千葉さんより】エメラルド・タブレッド翻訳文（序文）
2012年01月30日
千葉さん、いつも本当にありがとうございます！
昨年末の私が翻訳した「火水伝文」は、2012年の入り口に幸福の科学会員が幸福の科学の情報を“鍵”として使うことで、はじめてすべての意味が読み解ける」という、すさまじい天の仕掛けが施された霊示の書でした。
もしもエル・カンターレが本物であるなら、このような「エルの教え」が“鍵”となる霊示の書がたくさんあるのではないかと思っておりました。
そして、その予想は、当たっておりました。
もしも超うがった見方で、大川隆法総の方が、「火水伝文」や「エメラルド・タブレッド」をいちはやく独自解釈で現代語訳して、それを教えにしていたとしても、
それはそれで宗教家としてすさまじく前人未到です(笑)
千葉さんが翻訳してくださる「エメラルド・タブレッド」は、錬金術（科学）の元となりカトリックに隠れた真実の神秘思想の元となった古代ヘルメス思想の中核となる古代エジプトの霊示（神示）の書です。
千葉さん、かさねがさね、本当にありがとうございます！
幸福の科学会員さんは、これを読んで、涙が流れると思います。
幸福の科学の経典が、数千年前にもあった。主は普遍の主であった、その奇跡に。
私はそうでした。
主はかくも偉大なり。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
アマミキョさん、こんばんは。
エメラルドタブレットの翻訳文を送ります。
翻訳と言いましても、個人的な感性で通訳してみました。
新しい解釈ということでお願いします。
翻訳していたら、内容が、そのまま。経典「永遠の仏陀」でした。
エメラルドタブレットの解釈をしたら、主がそこに居られたという感激です。
太古の昔にエルカンターレに出会えた不思議な感覚がしました
錬金術の秘法と言われていますが。
個人的には、人間の生命の転生輪廻が書かれていると思います。
不滅の法の時代に合わせた新しい解釈です。
エメラルドタブレット序文、新たなる解釈と翻訳
この事は偽る事の出来ない真実であり。
変える事の出来ない宇宙の真相であり、普遍的なる真理である。
全ては、唯一なる宇宙の創造主が願われる、理想を実現する為。
そして、唯一なる至高なる存在が願われる奇跡を実現する為。
我は宇宙の真相をここに明らかにする。
宇宙の真相は。多次元宇宙の中の下位なる存在は、全て多次元宇宙の中の上位の世界の投影図として造られている。
そして多次元宇宙の上位の世界は、下位なる世界と交互に影響しあいながら存在している。
宇宙を創造された、唯一なる根元なる意思の元。想いの世界において、かくあるべしという理想の元に、この世界は創造されたのである。
この世界においては、太陽は全てに光を供給する、無尽蔵の父なる慈愛の存在として。
月は、優しさと優美さを与える母性として。
霊的なエネルギーは霊界と地上を貫き、全ての生きとし生けるものを育む風となる。
大地は生きとし生けるものを育む大いなる、乳母なる存在である。
それは、万物の源なる創造の父がつくりあげた世界である。
その力は地上世界においても、完全なるものである。
創造主、造物主の力は念いが集まれば世界を物質化し創造する事が出来。また念いが解消されれば、物質はエネルギーへと変化する。
地上に生まれ、そして、また霊的世界に帰る。
人の転生において、地上世界の経験より、より精妙なる魂へ進化を遂げよ。
大いなる知恵の働きによって、生まれ変わりを重ね。
地上から天上世界へ。
そして、天上世界から再び地上に生まれ変わる。
天上世界の優れた精妙なる世界と、地上世界の物質世界。両者を受け入れ。
かくて、あなた方の魂は、全世界を造られた創造主の繁栄の息吹きを受け入れ。
無知なる、暗愚なるものは、汝らの魂より消え去るだろう。
あなた方の魂は不滅の叡知を宿し。
万物を越える最強の叡知と繋がる事ができる。
あらゆる霊的世界に精通し、あらゆる地上世界の叡知まで精通する為である。
この様に、この世界は根元なる念いにおいて創造され。
かくのごとき、真理がこの世界が創造された理由である。
我はヘルメストリスメギストスなり。
宇宙の真理、霊界世界の真理、地上の世界の真理に通じるものである。
故に、三倍偉大なるヘルメスと称する。
我が説く、太陽の教えにおいて、何一つ間違いたるものはない。
Posted by 千葉優 at 2012年01月30日 03:20
昨年末の私が翻訳した「火水伝文」は、2012年の入り口に幸福の科学会員が幸福の科学の情報を“鍵”として使うことで、はじめてすべての意味が読み解ける」という、すさまじい天の仕掛けが施された霊示の書でした。
もしもエル・カンターレが本物であるなら、このような「エルの教え」が“鍵”となる霊示の書がたくさんあるのではないかと思っておりました。
そして、その予想は、当たっておりました。
もしも超うがった見方で、大川隆法総の方が、「火水伝文」や「エメラルド・タブレッド」をいちはやく独自解釈で現代語訳して、それを教えにしていたとしても、
それはそれで宗教家としてすさまじく前人未到です(笑)
千葉さんが翻訳してくださる「エメラルド・タブレッド」は、錬金術（科学）の元となりカトリックに隠れた真実の神秘思想の元となった古代ヘルメス思想の中核となる古代エジプトの霊示（神示）の書です。
千葉さん、かさねがさね、本当にありがとうございます！
幸福の科学会員さんは、これを読んで、涙が流れると思います。
幸福の科学の経典が、数千年前にもあった。主は普遍の主であった、その奇跡に。
私はそうでした。
主はかくも偉大なり。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
アマミキョさん、こんばんは。
エメラルドタブレットの翻訳文を送ります。
翻訳と言いましても、個人的な感性で通訳してみました。
新しい解釈ということでお願いします。
翻訳していたら、内容が、そのまま。経典「永遠の仏陀」でした。
エメラルドタブレットの解釈をしたら、主がそこに居られたという感激です。
太古の昔にエルカンターレに出会えた不思議な感覚がしました
錬金術の秘法と言われていますが。
個人的には、人間の生命の転生輪廻が書かれていると思います。
不滅の法の時代に合わせた新しい解釈です。
エメラルドタブレット序文、新たなる解釈と翻訳
この事は偽る事の出来ない真実であり。
変える事の出来ない宇宙の真相であり、普遍的なる真理である。
全ては、唯一なる宇宙の創造主が願われる、理想を実現する為。
そして、唯一なる至高なる存在が願われる奇跡を実現する為。
我は宇宙の真相をここに明らかにする。
宇宙の真相は。多次元宇宙の中の下位なる存在は、全て多次元宇宙の中の上位の世界の投影図として造られている。
そして多次元宇宙の上位の世界は、下位なる世界と交互に影響しあいながら存在している。
宇宙を創造された、唯一なる根元なる意思の元。想いの世界において、かくあるべしという理想の元に、この世界は創造されたのである。
この世界においては、太陽は全てに光を供給する、無尽蔵の父なる慈愛の存在として。
月は、優しさと優美さを与える母性として。
霊的なエネルギーは霊界と地上を貫き、全ての生きとし生けるものを育む風となる。
大地は生きとし生けるものを育む大いなる、乳母なる存在である。
それは、万物の源なる創造の父がつくりあげた世界である。
その力は地上世界においても、完全なるものである。
創造主、造物主の力は念いが集まれば世界を物質化し創造する事が出来。また念いが解消されれば、物質はエネルギーへと変化する。
地上に生まれ、そして、また霊的世界に帰る。
人の転生において、地上世界の経験より、より精妙なる魂へ進化を遂げよ。
大いなる知恵の働きによって、生まれ変わりを重ね。
地上から天上世界へ。
そして、天上世界から再び地上に生まれ変わる。
天上世界の優れた精妙なる世界と、地上世界の物質世界。両者を受け入れ。
かくて、あなた方の魂は、全世界を造られた創造主の繁栄の息吹きを受け入れ。
無知なる、暗愚なるものは、汝らの魂より消え去るだろう。
あなた方の魂は不滅の叡知を宿し。
万物を越える最強の叡知と繋がる事ができる。
あらゆる霊的世界に精通し、あらゆる地上世界の叡知まで精通する為である。
この様に、この世界は根元なる念いにおいて創造され。
かくのごとき、真理がこの世界が創造された理由である。
我はヘルメストリスメギストスなり。
宇宙の真理、霊界世界の真理、地上の世界の真理に通じるものである。
故に、三倍偉大なるヘルメスと称する。
我が説く、太陽の教えにおいて、何一つ間違いたるものはない。
Posted by 千葉優 at 2012年01月30日 03:20
「龍神様が写りました✩」な写真を見つけたので
特別取材：信者さんＸさん（元修験僧）の話 ～最後の相談 巡り合わせ
お骨は家に置いちゃダメだし身に付けちゃダメ、散骨もってのほか！
ある信者さんからのご相談 ～謎の体調不良とご家族の不調の原因
仏壇に直系以外の位牌ダメ・ゼッタイ
精神科医A先生のお話（前編）注・不定期なので後編はいつになるか不明
特別取材：信者さんＸさん（元修験僧）の話 ～最後の相談 巡り合わせ
お骨は家に置いちゃダメだし身に付けちゃダメ、散骨もってのほか！
ある信者さんからのご相談 ～謎の体調不良とご家族の不調の原因
仏壇に直系以外の位牌ダメ・ゼッタイ
精神科医A先生のお話（前編）注・不定期なので後編はいつになるか不明
Posted by アマミちゃん（野崎りの） at 09:58│Comments(5)
│スピリチュアル
この記事へのコメント
無理あるんじゃないですかねぇ。
気持ちはわかりますが、エメラルドタブレットから大川総裁がパクったという理解が普通だと思いますが。
気持ちはわかりますが、エメラルドタブレットから大川総裁がパクったという理解が普通だと思いますが。
Posted by 通りがかり at 2012年01月30日 17:41
＞通りがかりさん
難癖つけたい気持ちもわかりますが、それであっても十分他の宗教では前人未到です(笑)
火水伝文もそうですが、これらがすべて大川総裁のパクりと計算だとしたら、万が一救世主じゃなかったとしても、十分に歴史に名を残す宗教家でしょうね。
私はハッキリ言って、大川総裁が本物かニセモノかなんでどうでもいいんですよ。本物でもニセモノでも、あれだけのレベルでしかも毎回内容が違いしかもあの回数で講演をこなせる宗教家なんて近代いませんから。
難癖つけたい気持ちもわかりますが、それであっても十分他の宗教では前人未到です(笑)
火水伝文もそうですが、これらがすべて大川総裁のパクりと計算だとしたら、万が一救世主じゃなかったとしても、十分に歴史に名を残す宗教家でしょうね。
私はハッキリ言って、大川総裁が本物かニセモノかなんでどうでもいいんですよ。本物でもニセモノでも、あれだけのレベルでしかも毎回内容が違いしかもあの回数で講演をこなせる宗教家なんて近代いませんから。
Posted by アマミキョ
at 2012年01月30日 19:58
at 2012年01月30日 19:58アマミさん。
復活ですか？
良い感じです。
千葉優さんが、師匠の記事の流れからの
コメ。
今は、生みの苦しみですかねー。
（まあ、もう生まれているんでしょうけれども、
普及させるという観点で。）
でも、表現が少し直接的過ぎましたかな。
”驕らないように”です。
アマミさん舌の根が乾かぬうちに。（笑）
多重人格者か？
むずかしー。
それくらいの方がアマミさんらしくって
良いかも。
復活ですか？
良い感じです。
千葉優さんが、師匠の記事の流れからの
コメ。
今は、生みの苦しみですかねー。
（まあ、もう生まれているんでしょうけれども、
普及させるという観点で。）
でも、表現が少し直接的過ぎましたかな。
”驕らないように”です。
アマミさん舌の根が乾かぬうちに。（笑）
多重人格者か？
むずかしー。
それくらいの方がアマミさんらしくって
良いかも。
Posted by 愛知県人 at 2012年01月30日 22:45
>2012年01月30日 19:58
>アマミキョさん
長年会員のわたくしには
エメラルドタブレットを
たくさんのご説法で
詳しくかつこと細かに
解説なさっているとしか思えません…
難癖つけたい方々へ
地上にそれを降ろした者にしか
詳しくは語れません。
…わたくしはただの末端会員ですが
世間様で疑問に思われ
誰ひとりとして正確に
「これは発端がこうでこういう経緯をたどりこういう結果となったのである」
と断言出来ないある事柄の数々のなかで
わたくしには断言出来る事がございます。
なぜか。
それは地上でわたくしのみに降ろされた事だからでございます…
…そういうことではないかなと…思っております。
>アマミキョさん
長年会員のわたくしには
エメラルドタブレットを
たくさんのご説法で
詳しくかつこと細かに
解説なさっているとしか思えません…
難癖つけたい方々へ
地上にそれを降ろした者にしか
詳しくは語れません。
…わたくしはただの末端会員ですが
世間様で疑問に思われ
誰ひとりとして正確に
「これは発端がこうでこういう経緯をたどりこういう結果となったのである」
と断言出来ないある事柄の数々のなかで
わたくしには断言出来る事がございます。
なぜか。
それは地上でわたくしのみに降ろされた事だからでございます…
…そういうことではないかなと…思っております。
Posted by 大和の国 at 2012年01月30日 23:21
アマミキョさん、こんばんは。
明日、研修に参加する前に、奈良時代の事が良く頭に浮かびました。
以前、奈良時代の東大寺の大仏はヘルメス思想と関係があるとお話しましたので。
ヘルメス思想の宇宙観と、仏教世界の宇宙観と比較してみたいと思います。
情報はWikipediaから、拾いました。
エメラルドタブレットの世界観、ヘルメス思想の中心の世界観は、この世界は多次元宇宙の世界である事。そして、ミクロコスモス小宇宙は、マクロコスモス大宇宙の中に内包される世界観です。
そして、宇宙の中心には創造の神様がおり、慈悲の願いで宇宙に光りを供給している世界観です。
仏教にも、全く同じ世界観があり。
知る人ぞ知る三千大千世界です。
細かい説明は省きまして。
この私達が住む世界、霊的な世界、神々が住む世界を含めて一世界と言います。
この一世界。ひとつの小さな世界が宇宙の中には千個ある考え。一世界が千集まる世界が、小千世界。
更にこの小千世界という宇宙が千集まると中千世界という更に大きな宇宙に繋がります。
更に中千世界という大きな世界が、千個集まる宇宙が大千世界です。
更に大千世界は、大・中・小の３つの千世界からなるので、三千大千世界と呼ばれるそうです。
計算すると、私達の住む世界は、同じ様な世界が十億存在し。
それぞれの世界ごとに、神様や仏様、菩薩観音が存在し。更に大きな多次元宇宙の中に内包されていくという、途方もない広大な宇宙論が存在しています。
そして、奈良の時代の、東大寺毘盧舎那仏は、華厳経の中の、大方向仏。時間も空間も超越した絶対的な仏として、建立されています。
史実のゴータマシッダルタを越え、宇宙の真理をあまねく人々に照らし、悟りに導くご存在の事です。
光明遍照、その御光で宇宙を編まねく悟りの力で照らしだす仏で。
太陽の輝きの仏としょうされるそうです。
ここまでのお話で行きますと。
ヘルメス思想の多次元宇宙の構造論と、魂を高次元世界に引き上げる宇宙創成の知恵の神様のお話。
そして、仏教における所の三千大千世界。多次元宇宙の構造論と、宇宙を慈悲の光で編まねく照らし、悟りの御光で導きを与える、時間や空間を越えた宇宙の根本仏の考え。
これが大変そっくりな事がわかってきます。
ギリシャの時代のヘルメスから、三倍偉大なヘルメス、ヘルメストリスメギストスが現れ。
ゴータマシッダルタ、釈尊から、時代を越えて宇宙の根元の仏の思想が現れています。
西洋思想も、東洋思想も、根本では繋がりがある様に感じます。
神秘的な世界観ですが。
ヘルメス思想と、奈良仏教の毘盧舎那仏の大方向仏華厳経の考え方が、大変似ていますので。
東大寺大仏に流れるヘルメス思想と呼んでみました。
時間や地域を越えて、脈々と流れる思想には、何かしらの真実があるのだと思います。
また、次の世代にわかる事なのかもしれません。
明日、研修に参加する前に、奈良時代の事が良く頭に浮かびました。
以前、奈良時代の東大寺の大仏はヘルメス思想と関係があるとお話しましたので。
ヘルメス思想の宇宙観と、仏教世界の宇宙観と比較してみたいと思います。
情報はWikipediaから、拾いました。
エメラルドタブレットの世界観、ヘルメス思想の中心の世界観は、この世界は多次元宇宙の世界である事。そして、ミクロコスモス小宇宙は、マクロコスモス大宇宙の中に内包される世界観です。
そして、宇宙の中心には創造の神様がおり、慈悲の願いで宇宙に光りを供給している世界観です。
仏教にも、全く同じ世界観があり。
知る人ぞ知る三千大千世界です。
細かい説明は省きまして。
この私達が住む世界、霊的な世界、神々が住む世界を含めて一世界と言います。
この一世界。ひとつの小さな世界が宇宙の中には千個ある考え。一世界が千集まる世界が、小千世界。
更にこの小千世界という宇宙が千集まると中千世界という更に大きな宇宙に繋がります。
更に中千世界という大きな世界が、千個集まる宇宙が大千世界です。
更に大千世界は、大・中・小の３つの千世界からなるので、三千大千世界と呼ばれるそうです。
計算すると、私達の住む世界は、同じ様な世界が十億存在し。
それぞれの世界ごとに、神様や仏様、菩薩観音が存在し。更に大きな多次元宇宙の中に内包されていくという、途方もない広大な宇宙論が存在しています。
そして、奈良の時代の、東大寺毘盧舎那仏は、華厳経の中の、大方向仏。時間も空間も超越した絶対的な仏として、建立されています。
史実のゴータマシッダルタを越え、宇宙の真理をあまねく人々に照らし、悟りに導くご存在の事です。
光明遍照、その御光で宇宙を編まねく悟りの力で照らしだす仏で。
太陽の輝きの仏としょうされるそうです。
ここまでのお話で行きますと。
ヘルメス思想の多次元宇宙の構造論と、魂を高次元世界に引き上げる宇宙創成の知恵の神様のお話。
そして、仏教における所の三千大千世界。多次元宇宙の構造論と、宇宙を慈悲の光で編まねく照らし、悟りの御光で導きを与える、時間や空間を越えた宇宙の根本仏の考え。
これが大変そっくりな事がわかってきます。
ギリシャの時代のヘルメスから、三倍偉大なヘルメス、ヘルメストリスメギストスが現れ。
ゴータマシッダルタ、釈尊から、時代を越えて宇宙の根元の仏の思想が現れています。
西洋思想も、東洋思想も、根本では繋がりがある様に感じます。
神秘的な世界観ですが。
ヘルメス思想と、奈良仏教の毘盧舎那仏の大方向仏華厳経の考え方が、大変似ていますので。
東大寺大仏に流れるヘルメス思想と呼んでみました。
時間や地域を越えて、脈々と流れる思想には、何かしらの真実があるのだと思います。
また、次の世代にわかる事なのかもしれません。
Posted by 千葉優 at 2012年02月01日 23:24
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
