しーまブログ 毎日新聞、英字版記事で靖国神社を「靖国戦争神社（Yasukuni war shrine）」と紹介し世界へ配信
2014年01月04日
【マスコミ】毎日新聞、英字版記事で靖国神社を「靖国戦争神社（Yasukuni war shrine）」と紹介し世界へ配信
1 ：伊勢うどんφ ★：2014/01/02(木) 08:32:35.62 ID:???0
Japanese prime minister visits Yasukuni war shrine
TOKYO (AP) -- Prime Minister Shinzo Abe paid his respects
Thursday at a shrine honoring Japan's war dead in a move that
drew a quick rebuke from China warning that the visit celebrated
Japan's military attacks on its neighboring countries.
The visit to the shrine, which honors 2.5 million war dead
including convicted class A war criminals, appears to be a departure
from Abe's "pragmatic" approach to foreign policy, in which
he tried to avoid alienating neighboring countries.
It was the first visit by a sitting prime minister since
Junichiro Koizumi went to mark the end of World War II in 2006.
Visits to Yasukuni by Japanese politicians have long been a point of
friction with China and South Korea, because of Japan's brutal aggression during World War II.
http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20131226p2g00m0dm032000c.html
★1の立った時間 2014/01/01(水) 19:45:53.10
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1388573153/
5 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 08:34:18.10 ID:c1AdOg9M0
ぶれない反日、筋金入りの変態
（アマミキョ注・毎日新聞が２ちゃん住民に「変態新聞」と呼ばれる理由は以下です。英字新聞で日本の性風俗の捏造を10年してました）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%8E%E6%97%A5%E3%83%87%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BAWaiWai%E5%95%8F%E9%A1%8C
7 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 08:34:48.05 ID:pjng6fszi
ニューヨークタイムズの田淵広子記者も同様にwar shrineと報道している。
いずれも国賊だ！
20 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 08:38:01.90 ID:G5iiqpsf0
朝日と毎日は日本のガン細胞
24 ：Yasukuni Shrine is equivalent to Arlington National Cemetery：2014/01/02(木) 08:38:58.17 ID:9fhnrbMx0
Yasukuni Shrine is equivalent to Arlington National Cemetery
- Kevin M Doak, Professor and Nippon Foundation Endowed Chair,
Department of East Asian Languages and Cultures, Georgetown University
(Sankei Shimbun) 28 Dec 2013
鎮霊社訪問「平和望む意思明白」米ジョージタウン大 ケビン・ドーク教授に聞く (産経新聞)
http://sankei.jp.msn.com/life/news/131228/trd13122809350004-n1.htm
靖国神社には戊辰戦争の戦死者らが祭られている。このことは、米国のアーリントン国立墓地
（バージニア州）に（南北戦争などの）戦没者が慰霊されていることと類似している。
The war dead of the Boshin War (1868-1869, the Civil War for Japan) is enshrined in Yasukuni shrine.
Therefore Yasukuni shrine is equivalent to American Arlington National Cemetery.
安倍首相は国内外で国家と国民のために命を落とした人々の霊を、慰めたいと欲しているのだ。
安倍首相の靖国参拝は、戦争を始める意思の合図でもなければ、旧日本軍を奉じるものでもない。
Prime Minister Shinzo Abe wants to only remember the Japanese war dead killed in action at home and abroad.
Yasukuni shrine worship of the prime minister isn't justification of the war and doesn't mean militancy.
安倍首相はアメリカ人や中国人など外国人戦没者を祀った鎮霊社をも参拝した。これは平和を望む意志だ。
Prime Minister Abe performed the memorial service of the foreign war dead (include American, Chinese etc.) at ''Chin-Kon-Sya''.
This shows will for the peace.
Yasukuni Shrine (Wikipedia) 靖国神社
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Yasukuni_Shrine
http://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%96%E5%9B%BD%E7%A5%9E%E7%A4%BE
http://www.yasukuni.or.jp/
Arlington National Cemetery (Wikipedia) アーリントン国立墓地
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Arlington_National_Cemetery
http://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%B3%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%A2%93%E5%9C%B0
http://www.arlingtoncemetery.mil/
33 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 08:40:09.63 ID:CvjQMYGgO
売国ってレベルじゃねーぞ
明らかに敵意がある
43 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 08:43:20.41 ID:OUFoU+NP0
変態毎日新聞がバレるまで世界中に配信していた記事のほんの一部。
・少女嗜好が発達した日本では、小学校に通うごく普通の少女たちが放課後、売春婦として働いている。
・思春期の受験生の集中力を増すために母親はフェラチオで息子の性的欲望を解消する。
・24時間オルガズムが止まらない病気で苦しむ日本人女性の数が増えている
・六本木のあるレストランでは、コックは食事の前にその材料となる動物と獣姦する
・日本人の若い女性はファーストフードを食べると性的狂乱状態になる
・日本人主婦は皆コインランドリーに附属のコインシャワーで売春している
・日本のティーン（10代）たちはバイアグラを使ってウサギのようにセックスをする
・老人の売春婦の人気にもかかわらず、日本では小学生の売春婦にも仕事がある
・日本人女性の55％は、出会ったその日に男と寝る
94 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 08:55:53.37 ID:PqGGvD7T0
筑紫哲也が、ニュース２３とか言う番組で、外国人にインタビューする際は、
何度も繰り返すように、 war shrine と繰り返していたのを思い出すね。
何度も何度も、WAR と繰り返すことによって、
あなたは本気で戦争に賛成するつもりなのですか？ もちろん反対でしょ？
という誘導ができるのである。
139 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 09:03:24.56 ID:Tt6Z8Gnb0
靖国は戦死者を祀る場所だから「Yasukuni war shrine」でいいだろ。
そのかわりアーリントン墓地も「アーリントン戦争墓地」って名前に変えろ。
148 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 09:05:28.66 ID:WsxWs0g10
>>3
日本メディアの毎日新聞が、欧米メディアの"warshrine"みたいな悪意の塊に
便乗したことが問題なんだろ。現に同じAP通信ソースでも毎日新聞と違って
"Yasukuni shrine"ってタイトルのところもあるんだし。
毎日新聞
Japanese prime minister visits Yasukuni war shrine
TOKYO (AP)
http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20131226p2g00m0dm032000c.html
YAHOO!NEWS
Japanese prime minister to visit Yasukuni shrine
TOKYO (AP)
http://news.yahoo.com/japanese-prime-minister-visit-yasukuni-shrine-020924223.html
167 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 09:08:11.26 ID:bEzFpBbAP
たまーに朝日新聞の英語記事読むけど、
在日コリアンを"ethnic korean"と訳してるところに凄い悪意を感じるのよね。
ethnic koreanだと、"朝鮮系日本人"ということになり、
特別永住者という制度に対する反対運動というのを意図的に隠して、
完全に純粋な差別問題であるという風にミスリードしてるわけで。
まあ在特会の運動については個人的にかなりどうかと思うけど
188 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 09:13:43.20 ID:mj0j7ZJC0
つか、日本語版でも戦争神社って書けよ
従軍慰安婦のことは日本軍性奴隷ってな
海外向けと国内向けで表現方法をかえるなよ
233 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 09:24:21.70 ID:FIxETmv80
★★★ 慰安婦問題とは朝日新聞とチョンによる捏造だった！
☆ 朝鮮人慰安婦とは単なる売春婦に過ぎなかった！
２０１３年３月８日午前の衆院予算委員会で維新・中山成彬氏が
慰安婦問題についてパネルを用いて捏造であることを説明する場面があった。
また、他にも尖閣問題や創氏改名についても説明を行った。
以下はそのキャプチャ。
■画像
・朝日新聞による慰安婦問題捏造。
ttp://uploda.cc/img/img5139db0e17b51.jpg
・朝鮮の議員は８割が現地の人で、公権力の幹部や高等刑事も現地人。
この状況下での大量の強制連行は不可能。
ttp://uploda.cc/img/img5139db2cadabb.jpg
ttp://uploda.cc/img/img5139db503dd59.jpg
・朝鮮の婦女子を拉致・誘拐して売買していたのは朝鮮人だった。
ttp://uploda.cc/img/img5139db8935c6d.jpg
ttp://uploda.cc/img/img5139dbae704fe.jpg
ttp://uploda.cc/img/img5139dc226bfaa.jpg
ttp://uploda.cc/img/img5139dc4d05271.jpg
・教科書で「創氏改名が強制された」となっているが、
当時の新聞では「ソウル市民が創氏改名に殺到する様子」が報じられていた。
ttp://uploda.cc/img/img5139dc733042a.jpg
・尖閣諸島と１９６０年台の中国の地図
ttp://uploda.cc/img/img5139dc9cf1aa7.jpg
中山成彬議員自身が動画アップ （売国ＮＨＫが動画を削除したため）
↓
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Gucs-6lHtkc
2013年3月8日衆議院予算委員会 質疑 中山成彬
268 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 09:34:20.37 ID:+m6dsqD00
Yasukuni shrine for the war dead なら穏当なんだけどね。
でも本文を読めばそう変なことは書いてないな。
タイトルでの印象操作も否定できないけど。
284 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 09:38:42.01 ID:fLqBQMkW0
靖国神社の英文（日本国政府）
http://www.mofa.go.jp/policy/postwar/yasukuni/position.html
1 ：伊勢うどんφ ★：2014/01/02(木) 08:32:35.62 ID:???0
Japanese prime minister visits Yasukuni war shrine
TOKYO (AP) -- Prime Minister Shinzo Abe paid his respects
Thursday at a shrine honoring Japan's war dead in a move that
drew a quick rebuke from China warning that the visit celebrated
Japan's military attacks on its neighboring countries.
The visit to the shrine, which honors 2.5 million war dead
including convicted class A war criminals, appears to be a departure
from Abe's "pragmatic" approach to foreign policy, in which
he tried to avoid alienating neighboring countries.
It was the first visit by a sitting prime minister since
Junichiro Koizumi went to mark the end of World War II in 2006.
Visits to Yasukuni by Japanese politicians have long been a point of
friction with China and South Korea, because of Japan's brutal aggression during World War II.
http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20131226p2g00m0dm032000c.html
★1の立った時間 2014/01/01(水) 19:45:53.10
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1388573153/
5 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 08:34:18.10 ID:c1AdOg9M0
ぶれない反日、筋金入りの変態
（アマミキョ注・毎日新聞が２ちゃん住民に「変態新聞」と呼ばれる理由は以下です。英字新聞で日本の性風俗の捏造を10年してました）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%8E%E6%97%A5%E3%83%87%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BAWaiWai%E5%95%8F%E9%A1%8C
7 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 08:34:48.05 ID:pjng6fszi
ニューヨークタイムズの田淵広子記者も同様にwar shrineと報道している。
いずれも国賊だ！
20 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 08:38:01.90 ID:G5iiqpsf0
朝日と毎日は日本のガン細胞
24 ：Yasukuni Shrine is equivalent to Arlington National Cemetery：2014/01/02(木) 08:38:58.17 ID:9fhnrbMx0
Yasukuni Shrine is equivalent to Arlington National Cemetery
- Kevin M Doak, Professor and Nippon Foundation Endowed Chair,
Department of East Asian Languages and Cultures, Georgetown University
(Sankei Shimbun) 28 Dec 2013
鎮霊社訪問「平和望む意思明白」米ジョージタウン大 ケビン・ドーク教授に聞く (産経新聞)
http://sankei.jp.msn.com/life/news/131228/trd13122809350004-n1.htm
靖国神社には戊辰戦争の戦死者らが祭られている。このことは、米国のアーリントン国立墓地
（バージニア州）に（南北戦争などの）戦没者が慰霊されていることと類似している。
The war dead of the Boshin War (1868-1869, the Civil War for Japan) is enshrined in Yasukuni shrine.
Therefore Yasukuni shrine is equivalent to American Arlington National Cemetery.
安倍首相は国内外で国家と国民のために命を落とした人々の霊を、慰めたいと欲しているのだ。
安倍首相の靖国参拝は、戦争を始める意思の合図でもなければ、旧日本軍を奉じるものでもない。
Prime Minister Shinzo Abe wants to only remember the Japanese war dead killed in action at home and abroad.
Yasukuni shrine worship of the prime minister isn't justification of the war and doesn't mean militancy.
安倍首相はアメリカ人や中国人など外国人戦没者を祀った鎮霊社をも参拝した。これは平和を望む意志だ。
Prime Minister Abe performed the memorial service of the foreign war dead (include American, Chinese etc.) at ''Chin-Kon-Sya''.
This shows will for the peace.
Yasukuni Shrine (Wikipedia) 靖国神社
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Yasukuni_Shrine
http://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%96%E5%9B%BD%E7%A5%9E%E7%A4%BE
http://www.yasukuni.or.jp/
Arlington National Cemetery (Wikipedia) アーリントン国立墓地
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Arlington_National_Cemetery
http://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%B3%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%A2%93%E5%9C%B0
http://www.arlingtoncemetery.mil/
33 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 08:40:09.63 ID:CvjQMYGgO
売国ってレベルじゃねーぞ
明らかに敵意がある
43 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 08:43:20.41 ID:OUFoU+NP0
変態毎日新聞がバレるまで世界中に配信していた記事のほんの一部。
・少女嗜好が発達した日本では、小学校に通うごく普通の少女たちが放課後、売春婦として働いている。
・思春期の受験生の集中力を増すために母親はフェラチオで息子の性的欲望を解消する。
・24時間オルガズムが止まらない病気で苦しむ日本人女性の数が増えている
・六本木のあるレストランでは、コックは食事の前にその材料となる動物と獣姦する
・日本人の若い女性はファーストフードを食べると性的狂乱状態になる
・日本人主婦は皆コインランドリーに附属のコインシャワーで売春している
・日本のティーン（10代）たちはバイアグラを使ってウサギのようにセックスをする
・老人の売春婦の人気にもかかわらず、日本では小学生の売春婦にも仕事がある
・日本人女性の55％は、出会ったその日に男と寝る
94 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 08:55:53.37 ID:PqGGvD7T0
筑紫哲也が、ニュース２３とか言う番組で、外国人にインタビューする際は、
何度も繰り返すように、 war shrine と繰り返していたのを思い出すね。
何度も何度も、WAR と繰り返すことによって、
あなたは本気で戦争に賛成するつもりなのですか？ もちろん反対でしょ？
という誘導ができるのである。
139 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 09:03:24.56 ID:Tt6Z8Gnb0
靖国は戦死者を祀る場所だから「Yasukuni war shrine」でいいだろ。
そのかわりアーリントン墓地も「アーリントン戦争墓地」って名前に変えろ。
148 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 09:05:28.66 ID:WsxWs0g10
>>3
日本メディアの毎日新聞が、欧米メディアの"warshrine"みたいな悪意の塊に
便乗したことが問題なんだろ。現に同じAP通信ソースでも毎日新聞と違って
"Yasukuni shrine"ってタイトルのところもあるんだし。
毎日新聞
Japanese prime minister visits Yasukuni war shrine
TOKYO (AP)
http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20131226p2g00m0dm032000c.html
YAHOO!NEWS
Japanese prime minister to visit Yasukuni shrine
TOKYO (AP)
http://news.yahoo.com/japanese-prime-minister-visit-yasukuni-shrine-020924223.html
167 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 09:08:11.26 ID:bEzFpBbAP
たまーに朝日新聞の英語記事読むけど、
在日コリアンを"ethnic korean"と訳してるところに凄い悪意を感じるのよね。
ethnic koreanだと、"朝鮮系日本人"ということになり、
特別永住者という制度に対する反対運動というのを意図的に隠して、
完全に純粋な差別問題であるという風にミスリードしてるわけで。
まあ在特会の運動については個人的にかなりどうかと思うけど
188 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 09:13:43.20 ID:mj0j7ZJC0
つか、日本語版でも戦争神社って書けよ
従軍慰安婦のことは日本軍性奴隷ってな
海外向けと国内向けで表現方法をかえるなよ
233 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 09:24:21.70 ID:FIxETmv80
★★★ 慰安婦問題とは朝日新聞とチョンによる捏造だった！
☆ 朝鮮人慰安婦とは単なる売春婦に過ぎなかった！
２０１３年３月８日午前の衆院予算委員会で維新・中山成彬氏が
慰安婦問題についてパネルを用いて捏造であることを説明する場面があった。
また、他にも尖閣問題や創氏改名についても説明を行った。
以下はそのキャプチャ。
■画像
・朝日新聞による慰安婦問題捏造。
ttp://uploda.cc/img/img5139db0e17b51.jpg
・朝鮮の議員は８割が現地の人で、公権力の幹部や高等刑事も現地人。
この状況下での大量の強制連行は不可能。
ttp://uploda.cc/img/img5139db2cadabb.jpg
ttp://uploda.cc/img/img5139db503dd59.jpg
・朝鮮の婦女子を拉致・誘拐して売買していたのは朝鮮人だった。
ttp://uploda.cc/img/img5139db8935c6d.jpg
ttp://uploda.cc/img/img5139dbae704fe.jpg
ttp://uploda.cc/img/img5139dc226bfaa.jpg
ttp://uploda.cc/img/img5139dc4d05271.jpg
・教科書で「創氏改名が強制された」となっているが、
当時の新聞では「ソウル市民が創氏改名に殺到する様子」が報じられていた。
ttp://uploda.cc/img/img5139dc733042a.jpg
・尖閣諸島と１９６０年台の中国の地図
ttp://uploda.cc/img/img5139dc9cf1aa7.jpg
中山成彬議員自身が動画アップ （売国ＮＨＫが動画を削除したため）
↓
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Gucs-6lHtkc
2013年3月8日衆議院予算委員会 質疑 中山成彬
268 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 09:34:20.37 ID:+m6dsqD00
Yasukuni shrine for the war dead なら穏当なんだけどね。
でも本文を読めばそう変なことは書いてないな。
タイトルでの印象操作も否定できないけど。
284 ：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 09:38:42.01 ID:fLqBQMkW0
靖国神社の英文（日本国政府）
http://www.mofa.go.jp/policy/postwar/yasukuni/position.html
Posted by アマミちゃん（野崎りの） at 14:26│Comments(0)
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
